• Museo Pontificio – Santuario della Santa Casa di Loreto, Piazza della Madonna, 1, 60025 Loreto AN
  • Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18

Mariano Fortuny

Traslazione della Santa Casa

Cappella lauretana sorretta da angeli in volo tra nubi. Sul tetto è seduta la Madonna con il Bambino. A sinistra e a destra schiere di angeli musicanti; in alto Dio padre con nimbo triangolare e Gesù con la croce nella mano destra. In basso alcune figure, simboleggianti le eresie, che fuggono spaventate.Copia del celebre affresco che Giambattista Tiepolo eseguì negli anni 1743- 1744 sulla volta della chiesa di Santa Maria di Nazareth o chiesa degli Scalzi a Venezia, andato distrutto durante un bombardamento dell’aviazione austriaca il 24 ottobre 1915.

Periodo: Granada 1871 - Venezia 1949
Stanza: 4

Mariano Fortuny

Translation of the Holy House

The Lauretan chapel supported by angels flying among the clouds. Our Lady and Child are seated on the roof. On the left and on the right there are groups of musician-angels; above there is God the Father with a triangular halo and Jesus with the cross in his right hand. Below there are some figures, symbolizing heresies, fleeing in fear.It is a copy of the famous fresco that Giambattista Tiepolo painted in the years 1743-1744 on the vault of the church of Santa Maria di Nazareth or Chiesa degli Scalzi in Venice, which was destroyed during a bombing by the Austrian air force on 24 October 1915.

Time: Granada 1871 - Venezia 1949