La raffigurazione allude al trasporto della Santa Casa, figurata come un baldacchino o meglio un tempietto (domus-ecclesia) sorretto da quattro colonne, sostenute da altrettanti angeli a figura intera. All’interno la Vergine con in braccio il Bambino, che porta intorno al collo una collana di corallo rosso con una piccola croce e due monili simili intorno ai polsi, allusione alla regalità e alla croce salvifica di Gesù. L’iscrizione, che sovrasta il gruppo della Vergine con il Bambino, dice “Santa Maria de Lorito”.Nel dipinto, la volta stellata riproduce l’antico soffitto della Santa Casa di Loreto che era ornato di stelle, ancora oggi visibile dopo il restauro eseguito all’interno del sacello nel 1990

The representation alludes to the transportation of the Holy House, figured as a canopy or rather a small temple (domus-ecclesia) supported by four columns, kept in place by four full-length angels. Inside, the Virgin holding the Child in her arms, wearing a red coral necklace with a small cross around her neck, and two similar jewels around her wrists, an allusion to the royalty and the saving cross of Jesus. The inscription above the group of the Virgin and Child, reads “Santa Maria de Loreto”.On the painting, the starry vault reproduces the ancient ceiling of the Holy House of Loreto which was decorated with stars; it is still visible today after the restoration carried out inside the chapel in 1990