- Museo Pontificio Santa Casa
- 071 974 7198
- museopontificio@delegazioneloreto.it
- Museo Pontificio – Santuario della Santa Casa di Loreto, Piazza della Madonna, 1, 60025 Loreto AN
- Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18
Joseph Heintz il Giovane
Traslazione della Santa Casa
L’ampio dipinto raffigura le varie fasi del trasporto della Santa Casa nel territorio di Recanati, nel 1294. Al centro campeggia la figura della Vergine, con veste rossa e manto azzurro, che tiene sulle ginocchia il Bambino Gesù, entrambi coronati, sostenuti in volo da cinque angeli, tra nubi, su un vasto sfondo selvoso.E’ stato donato nel 2011 dal collezionista e studioso Pietro Scarpa di Venezia, in segno di devozione alla Vergine lauretana.
L’ampio dipinto raffigura le varie fasi del trasporto della Santa Casa nel territorio di Recanati, nel 1294. Al centro campeggia la figura della Vergine, con veste rossa e manto azzurro, che tiene sulle ginocchia il Bambino Gesù, entrambi coronati, sostenuti in volo da cinque angeli, tra nubi, su un vasto sfondo selvoso.E’ stato donato nel 2011 dal collezionista e studioso Pietro Scarpa di Venezia, in segno di devozione alla Vergine lauretana.
Periodo: pittore tedesco attivo a Venezia dal 1625 – ivi 1678
Stanza: 4
Joseph Heintz the Young
Translation of the Holy House
The large painting depicts the various phases of the transportation of the Holy House in the territory of Recanati, in 1294. In the center stands the figure of the Virgin, with a red robe and a blue mantle, holding the Child Jesus on her knees, both crowned, supported in flight by five angels, within the clouds, on a vast wilderness background.It was donated in 2011 by the collector and scholar, Pietro Scarpa of Venice, as a sign of devotion to the Virgin of Loreto.